A highly efficient di-C-glycosyltransferase GgCGT was discovered from the medicinal plant Glycyrrhiza glabra. GgCGT catalyzes a two-step di-C-glycosylation of flopropione-containing substrates with conversion rates of >98%. To elucidate the catalytic mechanisms of GgCGT, we solved its crystal structures in complex with UDP-Glc, UDP-Gal, UDP/phloretin, and UDP/nothofagin, respectively. Structural analysis revealed that the sugar donor selectivity was controlled by the hydrogen-bond interactions of sugar hydroxyl groups with D390 and other key residues. The di-C-glycosylation capability of GgCGT was attributed to a spacious substrate-binding tunnel, and the G389K mutation could switch di- to mono-C-glycosylation. GgCGT is the first di-C-glycosyltransferase with a crystal structure, and the first C-glycosyltransferase with a complex structure containing a sugar acceptor. This work could benefit the development of efficient biocatalysts to synthesize C-glycosides with medicinal potential.