Unlike many sugar-transporting proteins, a transporter in one species of malaria parasite can import several types of sugar equally effectively, aiding the parasite's survival. The structure of this protein reveals the reason for its versatility.