Factors affecting the self-discharge rate of a nickel/metal-hydride (Ni-MH) battery, generally much higher than that of nickel/cadmium (Ni-Cd) battery, are investigated, and the self-discharge mechanism is discussed. Ammonia and amine participate in the shuttle reaction like nitrate ion in the Ni-Cd battery, resulting in acceleration of the self-discharge. When nonwoven fabric made of sulfonated-polypropylene is used as a separator instead of conventional polyamide separator, the self-discharge rate of the Ni-MH battery is strongly depressed, to the same level as that of Ni-Cd battery.