A molecular beam of halothane (2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoro-ethane) is focused by a hexapolar electrostatic field and photolyzed by UV laser radiation at 234 nm. Angular and speed distributions of chlorine and bromine photofragments emitted from halothane are measured for both spin-orbit states independently. Although the dissociation energy of the C-Cl bond is larger than that of C-Br, the relative yield of Cl to Br was found to be approximately 2. Measured speed and angular distributions of atomic fragments show distinct kinetic energy release and scattering characteristics: for bromine, observed fast and aligned fragments exhibit a signature of a direct mode of dissociation for the C-Br bond, via the electronically excited potential energy surface denoted n sigma*(C-Br), of repulsive nature; for chlorine, a variation in the features is observed for the dissociation pathway through n sigma*(C-Cl), from a modality similar to the bromine case, leading to fragments with appreciable kinetic energy release and pronounced directionality, to a modality involving slow products, nearly isotopically distributed. The origin of this behavior can be attributed to nonadiabatic interaction operating between the n sigma*(C-Br) and n sigma*(C-Cl) surfaces. These results are not only relevant for a detailed understanding of adiabatic versus diabatic coupling mechanisms in the manifold of excited states populated by photon absorption, but they also point out the possibility of selectively inducing specific dissociation pathways, even when involving energetically unfavorable outcomes, such as, in this case, the prevailing rupture of the stronger C-Cl bond against that of the weaker C-Br bond.