Nonuniform electric fields cause polarizable particles to move through an effect known as dielectrophoresis (DEP). Additionally, the particles themselves create nonuniform fields due to their induced dipoles. When the nonuniform field of one particle causes another to move, it represents a path to hierarchical assembly termed mutual DEP (mDEP). Anisotropic particles potentially provide further opportunities for assembly through intense and intricate local field profiles. Here, we construct a theoretical framework for describing anisotropic particles as templates for assembly through mDEP by considering the motion of small nanoparticles near larger anisotropic nanoparticles. Using finite element analysis, we study eight particle shapes and compute their field enhancement and polarizability in an orientation-specific manner. Strikingly, we find a more than tenfold enhancement in the field near certain particle shapes, potentially promoting mDEP. To more directly relate the field intensity to the anticipated assembly outcome, we compute the volume experiencing each field enhancement versus particle shape and orientation. Finally, we provide a framework for predicting how mixtures of two distinct particle species will begin to assemble in a manner that allows for the identification of conditions that kinetically bias assembly toward specific hierarchical outcomes.