Phospholipid-macromolecule complexes have been proposed to form highly efficient, lubricating boundary layers at artificial soft surfaces or at biological surfaces such as articular cartilage, where the friction reduction is attributed to the hydration lubrication mechanism acting at the exposed, hydrated head groups of the lipids. Here we measure, using a surface force balance, the normal and frictional interactions between model mica substrates across several different configurations of phosphatidyl-choline (PC) lipid aggregates and adsorbed polymer (PEO) layers, to provide insight into the nature of such lubricating boundary layers in both symmetric and especially asymmetric configurations. Our results reveal that, irrespective of the configuration, the slip plane between the sliding surfaces reverts wherever possible to a bilayer-bilayer interface where hydration lubrication reduces the friction strongly. Where such an interface is not available, the sliding friction remains high. These findings may account for the low friction observed between both biological and synthetic hydrogel surfaces which may be asymmetrically coated with lipid-based boundary layers and fully support the hydration lubrication mechanism attributed to act at such boundary layers.