Time- and depth-resolved compositional analyses have been performed during the nitriding of stainless steel in order to improve understanding of the nitriding kinetics. It is directly observed that the surface oxide layer may act as a transport barrier. The experimental data are discussed on the basis of simple transport that considers the removal of the surface oxide layer due to sputtering, its regeneration from the residual gas, and the ballistic implantation depth of nitrogen.