In order to determine the response of Corynebacterium glutamicum to osmotic stress under different growth conditions, the bacteria were grown in glucose-limited continuous cultures at osmotic pressures of 0.4-2.4 osmol kg(-1) by addition of NaCl to the culture medium. Steady-state continuous cultures were obtained for all investigated osmotic pressures. Increasing the medium osmolality resulted in a higher specific glucose-uptake rate, a lower glucose-to-biomass conversion yield, as well as important changes in the cellular content. A short-term response to the addition of NaCl to a continuous culture was the rapid but transient uptake of Na+ ions. At steady state a higher osmotic pressure resulted in a strong increase of the intracellular concentrations of proline, from 5 mg/g to 125 mg/g dry weight, and of trehalose from 20 mg/g to 60 mg/g dry weight. The level of glutamate, which was the dominant intracellular amino acid at low osmotic pressure at 55 mg/g dry weight, was not affected by the addition of NaCl. The influence of the specific growth rate, between 0.1 h(-1) and 0.4 h(-1), on the intracellular metabolite concentration was also determined. The level of proline was found to increase strongly with the growth rate, whereas the trehalose content decreased slightly and the glutamate content did not change. The observed net increase in accumulated metabolites may be related to a requirement of a higher turgor pressure for rapid cell growth.