Production of O-linked oligosaccharides that interact with selectins to mediate cell-cell adhesion occurs in one segment of a branched glycan biosynthesis network. Prior efforts to direct the branched pathway towards selectin-binding oligosaccharides by amplifying enzymes in this branch of the network have had limited success, suggesting that metabolic engineering to simultaneously inhibit the competing pathway may also be required. We report here the partial cloning of the CMP-sialic acid:Gal beta 1,3GalNAc alpha 2,3-sialyltransferase (ST3Gal I) gene from Chinese hamster ovary (CHO) cells and the simultaneous inhibition of expression of CHO cell ST3Gal I gene and overexpression of the human UDP-GlcNAc:Gal beta 1,3GalNAc-R beta 1,6-N-acetylglucosaminyl-transferase (C2GnT) gene. A tetracycline-regulated system adjoined to tricistronic expression technology allowed "one-step" transient manipulation of multiple enzyme activities in the O-glycosylation pathway of a previously established CHO cell line already engineered to express alpha 1,3-fucosyltransferase VI (alpha 1,3-Fuc-TVI). Tetracycline-regulated co-expression of a ST3Gal I fragment, cloned in the antisense orientation, and of C2GnT cDNA resulted in inhibition of the ST3Gal I enzymatic activity and increase in C2GnT activity which varied depending on the extent of tetracycline reduction in the cell culture medium. This simultaneous regulated inhibition and activation of the two key enzyme activities in the O-glycosylation pathway of mammalian cells is an important addition to the metabolic engineering field. (C) 2000 John Wiley & Sons, Inc.