A multilayer theory for interfacial properties of systems containing hydrogen bonding molecules. II. A simple, yet exact form for segment potentials arising from association interactions