We develop a new analytic theory for the thermodynamics of a fluid of dimers consisting of Lennard-Jones or Lennard-Jones-type atoms. The theory uses a hard-dimer reference system and an extension of the Weeks-Chandler-Andersen approach from a monatomic to a polyatomic fluid.