We studied the adsorption state of dimethyl disulfide and methylthiolate on the Au(111) surface by means of the density functional theory (DFT) within a generalized gradient approximation and experimental high-resolution electron energy loss spectroscopy (HREELS) techniques. It turns out that the methylthiolate adsorption is more stable than the dimethyl disulfide adsorption and that the most stable adsorption site for the methylthiolate is the bridge site slightly off-centered towards the fcc-hollow site with its S-C bond tilted from the surface normal by 53 degrees. HREELS results are in excellent agreement with the DFT results, providing very strong support to the depicted adsorption scenario.