This article is part of a series of articles devoted to the study of the responsibilities of both humidity and irradiation in the aging process of amine-cured epoxy resins. The basic technique used in this study is infrared spectrometry. In a previous article we have observed, with this technique, hydration of two kinds of epoxy resins, which are widely used in the nuclear industry. In this article the same technique is used to observe the same resins, which have been previously submitted to ionizing radiations. It allows us to determine the effects these radiations have on these resins at molecular level and how they consequently modify their hydration mechanisms. It could thus be established that irradiation by electrons almost does not induce modifications on resins cured with aromatic diamines, which results in their hydration capacity being only slightly changed. Irradiation by gamma rays induces stronger modifications, which reflect themselves in a greater capacity of absorption of water and different ways of fixing H2O molecules. Epoxy resins cured with alkyl diamines are more sensitive to irradiation and, after it, absorb a greater amount of H2O molecules. After irradiation, steric conditions, which hinder H2O molecules to bind on other H2O molecules, apparently become less severe.