For the purpose of simulating photon-stimulated field emission by taking account of three-dimensional aspects, a formalism relying on transfer matrices and Green's functions is combined with a Floquet expansion of the wave function for taking account of quanta exchanges between the electrons and the external radiation. The main lines of this extended theory and preliminary results are presented.