An in situ method based on attenuated total reflection Fourier transform infrared spectroscopy (ATR-FTIR) is presented for detecting surface silicon hydrides on plasma deposited hydrogenated amorphous silicon (a-Si:H) films and for determining their surface concentrations. Surface silicon hydrides are desorbed by exposing the a-Si:H films to low energy ions from a low density Ar plasma and by comparing the infrared spectrum before and after this low energy ion bombardment, the absorptions by surface hydrides can sensitively be separated from absorptions by bulk hydrides incorporated into the film. An experimental comparison with other methods that utilize isotope exchange of the surface hydrogen with deuterium showed good agreement and the advantages and disadvantages of the different methods are discussed. Furthermore, the determination of the composition of the surface hydrogen bondings on the basis of the literature data on hydrogenated crystalline silicon surfaces is presented, and quantification of the hydrogen surface coverage is discussed.