Structural properties and energies of solvation are simulated for alkali and halide ions. The solvation structure is discussed in terms of various site-site distribution functions, of solvation numbers, and of orientational correlation functions of the solvent molecules around the ions. The solvent polarizability has notable effects which cannot be intuitively predicted. In particular, it is necessary to reproduce the experimental solvation numbers of small ions. The changes of solvation properties are investigated along the alkali and halide series. By comparing the solvation of ions in acetone to that in acetonitrile, it is shown that the spatial correlations among the solvent molecules around an ion result in a strong screening of the ion-solvent direct intermolecular potential and are essential to understand the changes in the solvation structures and energies between different solvents. The solvation properties derived from the simulations are compared to earlier predictions of the hypernetted chain (HNC) approximation of the molecular Ornstein-Zernike (MOZ) theory [J. Richardi, P. H. Fries, and H. Krienke, J. Chem. Phys. 108, 4079 (1998)]. The MOZ(HNC) formalism gives an overall qualitatively correct picture of the solvation and its various unexpected findings are corroborated. For the larger ions, its predictions become quantitative. The MOZ approach allows to calculate solvent-solvent and ion-solvent potentials of mean force, which shed light on the 3D labile molecular and ionic architectures in the solution. These potentials of mean force convey a unique information which is necessary to fully interpret the angle-averaged structural functions computed from the simulations. Finally, simulations of solutions at finite concentrations show that the solvent-solvent and ion-solvent spatial correlations at infinite dilution are marginally altered by the introduction of fair amounts of ions.