Discotic molecules have planar, disklike polyaromatic cores that can self-assemble into "molecular wires". Highly anisotropic charge transfer along the wires arises when there is sufficient intermolecular overlap of the pi-orbitals of the molecular cores. Discotic materials can be applied in molecular electronics, field-effect transistors, and-recently with record quantum efficiencies-photovoltaics (Schmidt-Mende, L.; Fechtenkotter, A.; Mullen, K.; Moons, E.; Frien, R. H.; MacKenzie, J. D. Science 2001, 293, 1119). A combination of quasielastic neutron scattering (QENS) measurements with molecular dynamics simulations on the discotic molecule hexakis(n-hexyloxy)triphenylene (HAT6) shows that the dynamics of the cores and tails of discotic molecules are strongly correlated. Core and tail dynamics are not separated, the system being characterized by overall in-plane motion, on a time scale of 0.2 ps, and softer out-of-plane motions at 7 ps. Because charge transfer between the molecules is on similar time scales, these motions are relevant for the conducting properties of the materials. Both types of motion are dominated by van der Waals interactions. Small-amplitude in-plane motions in which the disks move over each other are almost entirely determined by tail/tail interactions, these also playing an important role in the out-of-plane motion. The QENS measurements reveal that these motions are little changed by passing from the columnar phase to the isotropic liquid phase, just above the clearing temperature. The model of four HAT6 molecules in a column reproduces the measured QENS spectrum of the liquid phase, suggesting that correlations persist within the liquid phase over about this number of disks.