Using a simple combinatorial model we show that the fluctuation theorem holds for the nonequilibrium transient process of mixing in ideal mixtures of two-component fluids. We show that the fluctuation theorem is very closely connected to the phenomenological formalism of reaction kinetics, in particular, to unimolecular reactions. (C) 2003 American Institute of Physics.