Computational methods can emphasize diversity or similarity, but the jury is still out on how, well they work