We use quantum-correction factors to calculate approximately the quantum velocity time-correlation function (TCF) of supercritical Lennard-Jones argon from the classical TCF. We find that for this quite classical system, several different quantum-correction schemes yield essentially identical results for the real and imaginary parts of the quantum TCF, and also agree well with the recent forward-backward semiclassical dynamics (FBSD) results of Wright and Makri [J. Chem. Phys. 119, 1634 (2003)]. We also consider a more quantum-mechanical fluid of lighter atoms (neon) at a lower temperature. In this case different quantum-correction schemes give different results. FBSD calculations show that the harmonic quantum correction factor works the best for this system. (C) 2004 American Institute of Physics.