Kwac and Cho [J. Chem. Phys. 119, 2247 (2003)] have recently developed a combined electronic structure/molecular dynamics approach to vibrational spectroscopy in liquids. The method involves fitting ab initio vibrational frequencies for a solute in a cluster of solvent molecules to a linear combination of the electrostatic potentials on the solute atoms due to the charges on the solvent molecules. These authors applied their method to the N-methylacetamide-D/D2O system. We (S. A. Corcelli, C. P. Lawrence, and J. L. Skinner, [J. Chem. Phys. 120, 8107 (2004)]) have recently explored a closely related method, where instead of the electrostatic potential, the solute vibrational frequencies are fit to the components of the electric fields on the solute atoms due to the solvent molecules. We applied our method to the HOD/D2O and HOD/H2O systems. In order to make a direct comparison of these two approaches, in this paper we apply their method to the water system, and our method to the N-methylacetamide system. For the water system we find that the electric field method is superior to the potential approach, as judged by comparison with experiments for the absorption line shape. For the N-methylacetamide system the two methods are comparable. (C) 2004 American Institute of Physics.