The effect of glucose on xylose-xylitol metabolism in fermentation medium consisting of sugarcane bagasse hydrolysate was evaluated by employing an inoculum of Candida guilliermondii grown in synthetic media containing, as carbon sources, glucose (30 g/L), xylose (30 g/L), or a mixture of glucose (2 g/L) and xylose (30 g/L). The inoculum medium containing glucose promoted a 2.5-fold increase in xylose reductase activity (0.582 IU/Mg-prot) and a 2-fold increase in xylitol dehydrogenase activity (0.203 IU/mg(prot)) when compared with an inoculum-grown medium containing only xylose. The improvement in enzyme activities resulted in higher values of xylitol yield (0.56 g/g) and productivity (0.46 g/[L(.)h]) after 48 h of fermentation.