The possibility of manufacturing high-octane gasolines and winter diesel fuel with a low n-alkane and aromatic hydrocarbon content from high-sulfur petroleum distillates with an endpoint under 350 degrees C in one stage was demonstrated. The octane number of the gasolines is regulated by the mass feedstock space velocity. The catalyst used allows obtaining environmentally clean high-octane gasolines and diesel fuels without additional hydrotreating.