Using electrochemical impedance spectroscopy (EIS), we provide an explanation for the pH dependence of the voltammetric peak height for the electric-field-driven protonation and deprotonation of carboxylic acid-terminated thiol self-assembled monolayers (SAMS). The current flowing through the interface can be divided into a purely capacitive current and a protonation/deprotonation current that is directly related to the rate of change of the SAM's protonation (or deprotonation). We demonstrate that at applied potentials close to those corresponding to half-ionization of the SAM and pHs near the pK(1/2), the equivalent circuit describing the interface consists of a Helmholtz film capacity in parallel with a "protonation/deprotonation" impedance which is further shown to be a series combination of a resistor, R-p, and capacitor C-p. Explicit expressions for R-p and C-p are derived in terms of the rate constants for the forward (protonation) and reverse (deprotonation) reactions. Simulated EIS data demonstrate the agreement between our model of the interface and experimental impedance and voltammetric data.