We report on a simple procedure to tune the hydrophilicity of hybrid gold nanoparticles. The nanoparticles have been prepared in the core of a poly(ethylene glycol)-block-poly(epsilon-caprolactone) (PEG-b-PCL) five-arm star block copolymer. A hydrophilic corona was then added to these hybrid gold nanoparticles by direct chemisorption of trithiocarbonate-containing poly(acrylic acid) chains. These polymers were synthesized by RAFT polymerization with a trithiocarbonate as the chain-transfer agent. The efficiency of the grafting was evidenced by TEM, AFM, and DLS and by the successful transfer of these nanoparticles from organic solvent to water.