The self-organization of random copolymers composed of a nucleobase monomer (either 1-(4-vinylbenzyl)thymine or 9-(4-vinylbenzyl)adenine) and dodecyl methacrylate (DMA) was studied in dilute chloroform solutions. The balance between the molar fractions of the nucleobase monomer (leading to intermolecular H-bonding) and DMA (soluble moiety in chloroform) in the polymer chains was found to be the parameter that principally influences the self-organization. DMA-rich copolymers are molecularly soluble in chloroform, whereas nucleobase-rich copolymers are insoluble in this solvent. Copolymers possessing an equimolar comonomer composition self-assemble into micrometer-sized particles physically cross-linked by intermolecular H-bonds (either thymine-thymine or adenine-adenine interactions, depending on the studied copolymer). Nevertheless, when mixed together, thymine- and adenine-based colloids fuse into thermodynamically stable microspheres cross linked by adenine-thymine interactions.