Loeb space methods are used to prove the existence of an optimal control for the two-dimensional stochastic Navier-Stokes equations in a variety of settings-including that of control based on digital observations of the evolution of the solution.