A computational rheooptical model based on the integration of liquid crystal polymer flow equations and two well-known polarized light transmission methods is formulated and applied to the ubiquitous periodic banded textures observed in sheared lyotropic nematic polymers. The selected optical methods are the matrix-type Berreman method and the finite-difference time-domain (FDTD) direct numerical simulation method. The optical response of a single unit cell of the periodic banded texture of sheared lyotropic nematic polymers to polarized light propagation under cross-polars is analyzed and correlated to the shear-induced orientation field previously reported in Han and Rey [W.H. Han, A.D. Rey, Theory and simulation of optical banded textures of nematics polymer during shear flow, Macromolecules 28 (1995) 8401-8405]. The role of orientation gradients on the optical response is elucidated and shown to be source of lack of accuracy of the Berreman matrix method. The findings provide robust guidelines on the applicability and accuracy of matrix and direct numerical simulation optical methods. Computational rheooptics of liquid crystal polymers based on the FDTD method is an additional tool to understand flow-induced texture formation when used in the direct forward mode, and in quantitative assessments of rheological material properties when used in backward mode. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.