The structure of the NH form of a salicylideneaniline was determined by X-ray crystallographic analysis of N-(5-chloro-2-hydroxybenzylidene)-4-hydroxyaniline at 15 K. Comparison of the X-ray structure with the structure obtained from quantum mechanical calculations using density functional theory revealed that the NH form is predominantly zwitterionic in crystals and predominantly quinoidal in gas phase.