The purpose of this work was to study the feasibility at laboratory-scale of a new hydrometallurgical process for treating electric are furnace dusts (EAFD). The proposed process is intended to extract zinc and lead from EAFD without destroying the iron oxides matrix. So, this material can be recycled by the steel industry. Independently of the origin of the samples, major mineralogical forms present in these wastes are Fe3O4, ZnO, ZnFe2O4 and PbOHCl. The proposed process consists of a hydrometallurgical treatment of wastes based on selective leaching of zinc and lead. Initially, a leaching is carried out utilizing a chelating agent, nitrilotriacetate anion (NTA(3-)), as the protonated form HNTA(2-). Treatment of five EAFD samples for an hour at room temperature with a molar solution of reagent results in total leaching of the ZnO. In all cases the solubilized iron does not exceed 3 wt.%. The recovery of zinc and lead is performed by precipitation of metallic sulfides with a solution of Na2S4 sodium tetrasulfide 2 M. These metallic sulfides can be used as metallurgical raw materials and the chelating reagent can be reused in the process after pH adjustment. The results of the normalized leaching test AFNOR X31-210 conducted on the leaching residues, shows that all the samples meet acceptance thresholds for hazardous wastes landfill. However, the residues contain a considerable amount of zinc as ZnFe2O4. The extraction of the zinc element requires the destruction of the ferrite structure. In this process, ZnFe2O4 is treated by FeCl(3)(.)6H(2)O. The reaction consists in a particle O2-/Cl- exchange allowing the recovery of zinc as ZnCl2 and iron as hematite Fe2O3. The separation of these products is accomplished by simple aqueous leaching. All of the zinc is extracted in a 8 h treatment at 150 degreesC with a molar ratio FeCl(3)(.)6H(2)O/ZnFe2O4 equal to 10. Ultimate solid residues, which have been concentrated in iron, can be oriented towards the steel industry. (C) 2002 Elsevier Science B.V All rights reserved.