The limited and predetermined number of cells that constitutes an organ or specialized cell population is to all appearances regulated according to a negative feedback principle involving growth inhibitors with sufficient tissue specificity. To find growth-inhibiting factors in lymphoid cells, we followed established purification procedures and assays, We found a single-peak fraction in water extracts of dog spleen homogenates that inhibited proliferation of Molt (T cell) lymphoma cells at low concentrations in vitro with no significant effect on a B cell lymphoma cell line (Ramos). C-terminal amino acid sequencing and MS analysis showed the factor to be a tripeptide: N-acetyl-Glu-Ser-GlyNH(2). Treatment with a synthetic tripeptide with the structure N-acetyl-Glu-Ser-GlyNH(2) decreased the number of cell doublings of Molt cells. The peptide also delayed cell flux at the G(2)-M transition of the cell cycle, while incorporation of tritiated thymidine was not altered at the examined time points in this cell line. However, DNA synthesis in PPD-stimulated normal human lymphocytes was significantly inhibited and with a bell-shaped dose-response curve.