The performance of a mesophilic two-stage system generating hydrogen and methane continuously from sucrose (10 - 30 g/L) was investigated. A hydrogen-generating CSTR followed by an upflow anaerobic filter were both inoculated with anaerobically digested sewage sludge, and ORP, pH, gas output, %H-2, % CH4 and %CO2 monitored. pH was controlled with NaOH, KOH or Ca(OH)(2). Using NaOH as alkali with 10 g/L sucrose, yields of 1.62 +/- 0.2 mol H-2/mol hexose added and 323 mL CH4/gCOD added to the hydrogen and methane reactors respectively were achieved. The overall chemical oxygen demand (COD) reduction was 92.6% with 0.90 +/- 0.1 g/L sodium and 316 +/- 40 mg/L residual acetate in the methane reactor. Operation at 20 g/L sucrose and NaOH as alkali led to impaired volatile fatty acid (VFA) degradation in the methane reactor with 2.23 +/- 0.2 g/L sodium, 1,885 mg/L residual acetate, a hydrogen yield of 1.47 +/- 0.1 mol/mol hexose added, a methane yield of 294 mL/gCOD added and an overall COD reduction of 83%. Using Ca(OH)(2) as alkali wit 20 g/L sucrose gave a hydrogen yield of 1.29 +/- 0.3 mol/mol hexose added, a methane yield of 337 mL/gCOD added and improved the overall COD reduction to 91% with residual acetate concentrations of 522 +/- 87 mg/L. Operation at 30 g/L sucrose with Ca(OH)(2) gave poorer overall COD reduction (68%), a hydrogen yield of 1.47 +/- 0.2 mol/mol hexose added, a methane yield of 1.47 +/- 0.2 mol/mol hexose added, a methane yield of 138 mL/gCOD added and residual acetate, a methane yield of 138 mL/gCOD added and residual acetate 7,343 +/- 715 mg/L. It was shown that sodium toxicity and overloading are important issues for successful anaerobic digestion of effluent from biohydrogen reactors in hgih rate systems.