An analytical semiclassical model is presented of the interaction between a single atom and the two degenerate counter-propagating electromagnetic field modes in a microtoroidal resonator. The model is valid in the weak driving limit, and predicts atomic transits with temporal structure qualitatively different than that when only one electromagnetic mode is present.. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.