Using "click chemistry" as an easy and versatile synthetic strategy to combine hyaluronan and polyglutamate blocks, we have prepared nanovesicles (polymersomes) that present a controlled size, excellent colloidal stability, and a high loading capacity for hydrophilic and hydrophobic drugs. The unique feature of our concept is the use of hyaluronan, a polysaccharide with known capacity for targeting cancer-related protein receptors, as the hydrophilic portion of a block copolymer system. The cytotoxicity and internalization mechanism of doxorubicin-loaded polymersomes have been evaluated in C6 glioma tumor cell lines. The dual purpose served by hyaluronan, as both a hydrophilic block critical to vesicle formation and a binding agent for biological targets, breaks new ground in terms of multifunctional nanomaterial design for drug delivery.