The results obtained by ray-tracing method can be regarded as benchmarks for its good accuracy. However, up to now, this method can be only used to solve radiative transfer within medium confined between two specular surfaces or two diffuse surfaces. This article proposes a hybrid ray-tracing method to solve the radiative transfer inside a plane-parallel absorbing-emitting-scattering medium with one specular surface and another diffuse surface (S-D surfaces). By the hybrid ray-tracing method, radiative transfer coefficients (RTCs) for S-D surfaces are deduced. Both surfaces of the medium under consideration are considered to be semitransparent or opaque. This paper examines the effects of scattering albedo, opaque surface emissivity and anisotropically scattering on steady-state heat flux and transient temperature fields. From the results it is found that the effects of anisotropic scattering is more for a bigger optical thickness medium; and keeping other optical parameters unchanged, anisotropic scattering affects transient temperature distributions so much in a small refractive index medium. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.