The [Ru3O(H3CCO2)(6)(py)(2)(L)]PF6 clusters, where L=methanol or dimethyl sulfoxide, can be activated by peroxide or oxygen donor species, such as tert-butyl hydroperoxide (TBHP) or iodosylbenzene (PhIO), respectively, generating reactive intermediates of the type [Ru-3(IV,IV,III)=0](+). In this way, they catalyse the oxidation of cyclohexane or cyclohexene by TBHP and PhIO, via oxygen atom transfer, rather than by the alternative oxygen radical mechanism characteristic of this type of complexes. In addition to their ability to perform efficient olefin epoxydation catalysis, these clusters also promote the cleavage of the C-H bond in hydrocarbons, resembling the oxidation catalysis by metal porphyrins. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.