Here we report a rapid, label-free method for monitoring peptide cleavage. Monitoring peptide translocation through an engineered ion channel in the absence and the presence of an enzyme allowed quantitative chemical kinetics information on enzymatic processes to be obtained. In addition to its potential application in disease diagnostics and drug discovery, this peptide/protein cleavage approach is envisioned for further development as a novel rapid, label-free protein sequencing technique.