We found that penicillin-induced glutamate production by Corynebacterium glutamicum is inhibited when a de novo protein synthesis inhibitor, chloramphenicol, is added simultaneously with penicillin. When chloramphenicol was added 4 h after penicillin addition, glutamate production was essentially unaffected. H-3-Leucine incorporation experiments revealed that protein synthesis continued for 1 h after penicillin addition and then gradually decreased. These results suggest that de novo protein synthesis within 4 h of penicillin treatment is required for the induction of glutamate production. To identify the protein(s) necessary for penicillin-induced glutamate production, proteome analysis of penicillin-treated C. glutamicum cells was performed with two-dimensional gel electrophoresis. Of more than 500 proteins detected, the amount of 13 proteins, including OdhI (an inhibitory protein for 2-oxoglutarate dehydrogenase complex), significantly increased upon penicillin treatment. Artificial overexpression of the odhI gene resulted in the decreased specific activity of the 2-oxoglutarate dehydrogenase complex and increased glutamate production without any triggers. These results suggest that the de novo synthesis of OdhI is the necessary factor for penicillin-induced glutamate overproduction by C. glutamicum. Moreover, continuous glutamate production was achieved by overexpression of odhI without any triggers. Thus, the odhI-overexpressing strain of C. glutamicum can be useful for efficient glutamate production.