A highly efficient [(NHC)Au-1]-based (NHC = N-heterocyclic carbene) catalytic system for the carboxylation of aromatic and heteroaromatic C-H bonds was developed. The significant base strength of the Au-OH species is at the origin of the activation process and permits the facile functionalization of C-H bonds without the use of other organometallic reagents.