The ability to direct the self-assembly of biomolecules on surfaces with true nanoscale control is key for the creation of functional substrates. Herein we report the fabrication of nanoscale biomolecular arrays via selective self-assembly on nanopatterned surfaces and minimized nonspecific adsorption. We demonstrate that the platform developed allows for the simultaneous screening of specific protein-DNA binding events at the single-molecule level. The strategy presented here is generally applicable and enables high-throughput monitoring of biological activity in real time and with single-molecule resolution.