Inefficient cellular delivery limits the landscape of macromolecular drugs. Boronic acids readily form boronate esters with the 1,2- and 1,3-diols of saccharides, such as those that coat the surface of mammalian cells. Here pendant boronic acids are shown to enhance the cytosolic delivery of a protein toxin. Thus, boronates are a noncationic carrier that can deliver a polar macromolecule into mammalian cells.