A new strategy for the synthesis of polyamides from polyesters of hydroxyl-containing amino acids using a multi O-N acyl transfer reaction was developed. This original approach allowed the synthesis of three generations of polymers from the same starting monomer. The polymerization of N-benzyloxycarbonyl-serine and its gamma-homologated derivative provided the Z-protected polyesters; then the water-soluble polycationic polyesters were obtained by removal of the Z-protecting group; and finally the polyamides were obtained by a base-induced multi O-N acyl transfer, both in aqueous or organic medium. The key step transfer reaction was monitored by the disappearance and appearance of characteristic NMR proton signals and IR bands of polyesters and polyamides.