Water-soluble, degradable polymers based on poly(N,N-dimethlaminoethyl methacrylate) (PDMAEMA) with low cytotoxicity and good p-DNA transfection efficiency are highlighted in this article. To solve the nondegradability issue of PDMAEMA, new polymers based on DMAEMA and 5,6-benzo-2-methylene-1,3-dioxepane (BMDO) for gene transfection were synthesized. A poly(ethylene oxide) (PEO) azo-initiator was used as free-radical initiator. PEGylation was performed to improve water solubility and to reduce cytotoxicity of the polymers. The resulting polymers contain hydrolyzable ester linkages in the backbone and were soluble in water even with very high amounts of ester linkages. These degradable copolymers showed significantly less backbone and were soluble in water even with very high amount of ester linkages. These degradable copolymers showed significantly less toxicity with a MTT assay using L929 cell lines and demonstrated promising DNA transfection efficiency when compared with the gold standard poly(ethyleneimine). Bioresponsive properties of the corresponding quaternized DMAEMA based degradable polymers were also studied. Although the quaternized DMAEMA copolymers showed enhanced water solubility, they were inferior in gene transfection and toxicity as compared to the unquaternized copolymers.