In this paper, we proposed a new modification for an ethanol-based pulping process, which would consist of the pre-hydrolysis (pre-extraction) of wood chips for removing hemicelluloses; the ethanol extraction of pre-hydrolyzed wood chips for removing lignin: and the post purification of cellulose, leading to the production of pure cellulose. We also experimentally evaluated the separation of hemicelluloses from the pre-hydrolysis liquor (PHL) obtained from a pulp mill. To remove lignin from the PHL, it was acidified to a pH of 2, which resulted in 47% lignin precipitation. The lignin separation from the acidified PHL was further improved via adding polyethylene oxide and poly aluminum chloride or adding ethyl acetate. To recover the hemicelluloses from the acidified PHL, ethanol was added to the acidified PHL with a volumetric ratio of 4 to 1. The isolated lignin and hemicelluloses were characterized by a Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and a gas permeation chromatography (GPC). (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.