A recently proposed two-valued energy switching potential energy surface for the water molecule [J. Chem. Phys. 107, 867 (1997)] is modified to incorporate the proper dissociation limits in all channels pertaining to the first excited (1)A＇ electronic state, in addition to those of the ground state. A brief analysis of the loci of conical intersections is also presented.