The histone code refers to the complex network of histone post-translational modifications that control gene expression and are of high interest as drivers of a large number of human diseases. We report here on a mix-and-match toolkit of readily available dyes and calixarene host molecules that can be combined to form dye-displacement sensors that respond to a wide variety of cationic peptides. Using the data from only two or three such simple supramolecular sensors as a chemical sensor array produces fingerprints of data that discriminate robustly among many kinds of histone code elements. "Reads" that are accomplished include the discrimination of unmethylated, mono-, di-, and trimethylated lysines on a single histone tail sequence, identification of different modifications and combinations of modifications on a single histone tail sequence, identification of a single modification type in several different sequence contexts, and identification of isomeric dimethylarginine modifications. Reads that are sometimes troublesome for antibodies are achieved. We also report on the ability of the sensor array to report simultaneously on the concentrations and identities of histone modifications. This sensor array discriminates between post-translationally modified analytes without being limited to partners that contain a single, programmed binding interaction.